I realize you posted some time ago, but hope you are still active. My late mother was related to teh Rethlefsen's on San Juan Island and spent part of her youth in Friday Harbor. She copied several letters that were loaned to hher during her visit.
If the information is useful to you I would be glad to share it.
I am looking for informatoin on Nellie George, who married Matthias Rethlefsen.